1381 werden die "horti sicut itur versus Schedelicz" (Gärten gegen Schidlitz) erstmals erwähnt. Um 1430 findet sich im Erbbuch bereits der heutige Name als "nygarten". Diese Erwähnung erklärt auch schon den Namen - es handelte sich um neue Gärten.

Im 17. Jahrhundert wurde Neugarten durch die Befestigung des Bischofs- und Hagelsberges in zwei Abschnitte zerlegt. Der innerhalb des 1655 erbauten Neugarter- oder Majorentores gelegene Teil wird seitdem als erstes oder inneres Neugarten von dem vor dem Tor gelegenen zweiten oder äußeren Neugarten unterschieden. Bis 1902 scheint auch ein Teil der späteren Promenade - von der Einmündung Schießstange bis zur Ecke Stadtgraben - mit zur Neugarten gezählt worden zu sein. In dieser Zeit war es also eine Straße, die "um die Ecke führte".

Der erste der Nachkriegsnamen bedeutet übersetzt so viel wie "Neue Welt". Den zweiten verdankt die Straße einem von ukrainischen Partisanen getöteten polnischen General. Ab etwa 1990 trägt sie wieder den ins Polnische übersetzten Namen "Neue Gärten".

Geschichte