Ob der älteste, 1349 erstmals erwähnte Name "platea Bremensium" von in der Gasse wohnenden Kolonisten aus Bremen oder von einem Eigennamen abzuleiten ist, bleibt offen. Tatsächlich war "Bremer" als Personenname im 14. Jahrhundert in Danzig häufig.

Seit 1377 findet sich die Bezeichnung "platea bedellina", also Büttelgasse. Der Name geht auf die in der Gasse befindliche alte Büttelei zurück, an deren Lage noch heute der als schmale Sackgasse von der Portechaisengasse abzweigende Büttelhof erinnert. Die Bezeichnung blieb der Straße erhalten, auch nachdem die Büttelei bereits im 15. Jahrhundert in die heutige Büttelgasse verlegt worden war.

Der heutige Name Portechaisengasse entstand erst im 18. Jahrhundert. Noch 1725 lehnte der Rat einen Antrag, Portechaisen (Tragsänften) einzuführen, wegen der zu großen Enge der Straßen ab. Auf einem Plan von 1763 trägt die Gasse noch den alten Namen; 1778 wird sie bereits "Büttel- oder Portechaisengasse" genannt. Der Name kommt wohl von den hier ansässigen Tragstuhlmachern.

Geschichte