Die zur Mottlaugasse gehörigen Grundstücke wurden zusammen mit der heutigen Holzschneidegasse, dem Wallplatz und der Steinschleuse im 18. Jahrhundert im Erbbuch noch unter der allgemeinen Bezeichnung "vor dem Neuen Tor" zusammengefasst. Das Neue Tor befand sich vor Anlage der Bastionsbefestigung am Ausgang der Fleischergasse. Diese Bezeichnung umfasste die gesamte Gegend, also die späteren Holzschneidergasse, Mottlauer Gasse, Wallplatz, An der Steinschleuse und Am Leegen Tor.

Zu Anfang des 19. Jahrhunderts wird die Gasse auf Plänen "Am Leegen Tor" genannt. Erst seit 1854 wurde der Name auf den späteren Geltungsbereich beschränkt, und zwar in der Form "Motlauer Gasse". 1908 hieß sie bereits Mottlaugasse. Vor 1937 wurde sie in "Am Leeger Tor" umbenannt. Seit dem Krieg führt sie den polnischen Namen Dolna Brama, übersetzt "Niederes Tor".

Geschichte