1357 wird die Gasse erstmals ohne Namen erwähnt. 1377/78 heißt sie "twergasse ante sanctum Johannem" (Quergasse vor Sankt Johann). 1415 erscheint sie als "arta platea scilicet tendelmarkt". Anfänglich nannte man die Tagnetergasse und die Neunaugengasse zusammen Tendelmarkt. Diese letztere Bezeichnung, die sich für die Gasse bis 1487 als "tendet" verfolgen lässt, ging dann auf die benachbarte Tagnetergasse über.

Für die Neunaugengasse selbst kam ihr heutiger, im Erbbuch seit 1633 feststehender Name auf. Er geht auf in der Gasse wohnende Höker zurück, die mit Neunaugen (einer Fischart) handelten.

Geschichte