Um 1650 trugen die Straßenabschnitte auf der nördlichen Seite der Gasse, die wie fast alle anderen Gassen der Niederstadt der Länge nach von einem breiten Entwässerungsgraben durchzogen war, bereits die Namen 1., 2. und 3. Schleusengasse. Die gegenüberliegende südliche Seite trug die entsprechenden Namen 1., 2. und 3. Borngasse, die danach nicht mehr vorkamen. Nach 1650 wurden beide Seiten gleich benannt.

Zu der Bezeichnung Schleusengasse gab ein an der Einmündung des Grabens in die Mottlau gelegenes Schleusenwerk Anlass, das die Verbindung des Grabensystems der Niederstadt mit der Mottlau herstellte.

Nach dem Krieg wurde die Straße in ul. Śluza umbenannt, was auf Polnisch einfach "Schleuse" bedeutet. Am 29. Dezember 1972 wurde der östliche Teil nach dem polnischen Kardiologen Prof. Kieturakis umbenannt.

Geschichte