Winterplatz
Targ Maślany
Geschichte
Bis ins 17. Jahrhundert wurde der Platz zur Lastadie gerechnet. Um 1650 wurde auf ihm der sogenannte Buttermarkt angelegt, auf dem außer Butter auch andere Lebensmittel feilgehalten wurden. Anfang des 19. Jahrhunderts diente der Platz nur noch als Topfmarkt. 1897 erhielt er nach dem Oberbürgermeister Leopold von Winter, der sich um Danzig sehr verdient gemacht hatte, den Namen Winterplatz.
Nach dem Krieg erlaubte sich die polnische Umbenennungskommission mit diesem Platz offenbar einen kleinen Scherz: Man gab ihm keinen neuen Namen, sondern übersetzte einfach das Wort "Winter" und nannte ihn Plac Zimowy. Erst in den 1990er Jahren erhielt der Platz seinen ursprünglichen, ins Polnische übersetzten Namen zurück.
Source(s): Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954, S 153